Зло не дремлет. (Зло кушает печеньки и пьёт ледяной чаёк)
Угораю с озвучки Домашнего. Особенно порадовало шахинное: "Эта штука. Оспа.....". Штука, блин 
Несколько раз ещё повторил 
Ещё было забавное, обращённое к Мехмеду: "Мой дорогой. Я и есть эта болезнь". Дорогой 
Мда, но той "штуки", конечно, мне хватило, чтобы понять, что нафиг этот дубляж, лучше даже и не пытаться.
И голоса что-то совсем никому не подходят. Конечно, актёры стараются и кричать, и выражать эмоции, но только вот что-то совсем не то и не так.
А Амеда -таки Ибрагим озвучивает
Несколько раз ещё повторил Ещё было забавное, обращённое к Мехмеду: "Мой дорогой. Я и есть эта болезнь". Дорогой Мда, но той "штуки", конечно, мне хватило, чтобы понять, что нафиг этот дубляж, лучше даже и не пытаться.
И голоса что-то совсем никому не подходят. Конечно, актёры стараются и кричать, и выражать эмоции, но только вот что-то совсем не то и не так.
А Амеда -таки Ибрагим озвучивает
-
-
12.02.2017 в 15:04Угарала, когда Зюльфикяр произнес слово "деморализация" - и это в начале 17 в
-
-
12.02.2017 в 15:15А Домашний что-то дал такого маху
-
-
12.02.2017 в 15:18-
-
12.02.2017 в 15:20-
-
12.02.2017 в 15:21-
-
12.02.2017 в 15:24-
-
12.02.2017 в 15:31-
-
12.02.2017 в 15:43-
-
12.02.2017 в 15:48-
-
13.02.2017 в 10:56-
-
13.02.2017 в 11:01-
-
13.02.2017 в 11:46-
-
13.02.2017 в 12:04-
-
13.02.2017 в 12:55Таточка-тян, а были ещё и другие приколюшечки? Я думала, это всё особенности перевода от Домашнего.
-
-
13.02.2017 в 21:28